si ce n'est pas en bord de mer....

...c'est que si la schtroumpfette se trouve au bord de l'eau, c'est que c'est au bord d'un lac, élémentaire, mon cher pfuffy